Mikuczonis. Andris, is derived from the Greek personal name Andreas. This dictionary gives the following information for each entry: the spelling and the stress pattern (where it is known) of the family name, its distribution by giving the number of families with this particular name in certain geographical areas, the total number of families which have this family name and, in many cases, the origin and/or etymology of the name. Antinis - Lithuanian sculptor Robertas Antinis is known by this last name. You can use online translation tools to translate the page before agreeing, 50,000 Lithuanian family names. Romeka (Latin origin) meaning "of Rome". Bagdon is derived from the Polish name Bogdan, which means Gods gift. I think the name Urbannavage is a typically Americanized form of a Lithuanian surname, in this case, Urbanavicius. 77. In most European countries, family names came into use, very gradually, only in the 14th century. A useful feature of this interface is filtering the search on location. in into the search box. Kanas is a Lithuanian surname which is often used as a nickname too. 8. It is known to be an occupational search names list for people who sold tar. Later many of them were used as given (Christian) names, and some of these became family names as well. This Lithuanian surname is the shortened form of Bogsas, Bogusauskas, or Boguservicus. 60. 40. Matuevas Lithuanian. Use census records and voter lists to see where families with the Lithuanian surname lived. Most of the other family names are based on some original Christian names, with either some Slavic suffixes plus the Lithuanian case ending, in this case the nominative singular endings: -as (by far the most frequent one), -(i)us, -is, -ys. Find the meaning and origin of your surname or last name in this online dictionary of family names. location names") from the menu. Bernius meaning "farmhand". or the "daughter of." 59. 1152 pages. Litauische Dichtungen: Lithuanian poems by Christian Donaleitis, 18 th . from the list, or click the search button next to the box, to display all A common tradition among surnames is the different suffixes used for male and female surnames. This surname is patronymic from Petras, meaning rock or stone. Lithuania is a Christian-majority country and is filled with vibrant culture and lively people. Most Common Last Names In Lithuania. The name derives from Latin Benedict, meaning blessed. 15. We hope you love our recommendations for products and services! Meizys meaning "barley; wheat farmer". It is best for a baby boy with a brave heart. 16. Dobis is a Lithuanian last name derived from Duoba, of Polish origin, Doba, meaning courageous or noble. Gaida (German origin) meaning "spear; lance". 19 relations: Asan Mugunghwa FC, Asian Football Confederation, Association football, Busan IPark, Daegu FC, Dong-a University, Jeonnam Dragons, K League, Korean FA Cup, Korean League Cup, Lee Seul-gi, Midfielder, Pohang Steelers, Song (Korean surname), South Korea, 2008 K League, 2009 K League, 2010 K-League, 2011 K-League. . bti 'to be.' You can check this in the dictionary of Jewish surnames of Eastern Europe. This article contains incorrect information, This article doesnt have the information Im looking for, 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings, 60+ Funny Orc Names That Are Perfect For Your Next Campaign, All Of The Pillar Men Names From JoJo's Bizarre Adventure, 100+ Ice Hockey, Roller Hockey, And Hockey Team Names From Past And Present, 80+ Beaver Names From Fiction, Plus Cute And Funny Ideas For Names. The name means Glory of God. It contains all Lithuanian family names, or surnames, from L to . This is also used as a nickname for a person short in height. 43. It is a free, searchable database that currently has more than 2,000,000 records and is updated quarterly. Apparently, there were many Lithuanian families with that name, some have retained it until the present day (which will be clearly seen when the second volume of this dictionary L- is published). This occupational Lithuanian surname is derived from Gander. This surname of Lithuanian origin is derived from rubi, meaning to become rough. All the information about surnames in the world. (In Modern Icelandic, this system is still in use). Demeter is the goddess of fertility. I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". enter them using the on-screen keyboard, click the keyboard icon on the In the Lithuanian culture, there is also an interesting tradition of keeping the male and female surnames similar (having the same root) but with different suffixes. This Lithuanian last name is derived from Kairys, meaning left-handed. Barley; wheat farmer, is what the Lithuanian name Meizys means. Baleckas is a Lithuanian form of Valeska. Juozas Gabrys was a Lithuanian politician. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. This Lithuanian surname is derived from Doba a Polish origin word meaning noble or courageous. In the olden days, there were also names referring to some characteristic trait of the person so named, e.g., Kairys 'left-handed,' Dailid 'carpenter,' Vilkas 'wolf,' and many more. The novel between shades of Gray by Lithuanian author Ruta Sepetys made this last name famous. This Lithuanian topographic name implies someone who lives at the end of the village. One important variation occurs for records prepared by Lithuanian-speaking people within the ethnic Lithuanian community. (Source: sterreichisches Parlament) bersicht Schriftliche Anfrage Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Michael Schnedlitz, Kolleginnen und Kollegen an pavard is the translation of "surname" into Lithuanian. Translation of "surname" into Lithuanian . Some are taken from the names of localities, some are taken from the realm of animal and plant life. Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (Reference 10)): In most U.S. records of a Lithuanian immigrant ancestor, one will find the "Americanized" version of the ancestor's name. 86. Zdanys - Lithuania based bilingual poet Jonas Zdanys made this surname popular. Such are almost all the names of the Lithuanian rulers recorded as early as the beginning of the 13th century. 94. to available ones as you type. The relevant history for each individual can be found at this website: Look for the alphabetical menu at the bottom of the first, translating the information in the list of 10,000. knowledgeable, honest and dedicated to his work. Or, on the other hand, certain linguistic systems, or features, were developed which usually indicated the parentage of the individual, like "the son of . Barcus, also spelt as Bartkus is a Lithuanian last name of Hebrew origin, meaning Furrow. o {Example: stem "epul-"}. Football player Egidijus Majus from Lithuania is known by the last name Majus. Lithuanian male names have preserved the Indo-European masculine . This surname has its origin in Daniel, a Hebrew word meaning God is my Judge. Some sites are helpful with close matches shown as you type from which you can choose. To take advantage of it, click on "Detalioji paieka" ("Detailed search") Rimkus is a Lithuanian surname, a short form of Rimkantas. Any information you provide to us via this website may be placed by us on servers located in countries outside the EU if you do not agree to such placement, do not provide the information. Are they just Lithuanian surnames, or are there surnames from other countries? Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, creative tips and more. Here are Lithuanian surname list with their meanings. is used for all male members of a family without regard of age or marital status.The surname of married women ends always in -ien Klmiene, Vabalen, ukuskiene, Varkalien . They allmean "son of", but the-aitissuffix is considered to be "more Lithuanian", and the-aviiusand-eviiussuffixes are considered to be "more Slavic". 27. Kidadl has lots of great names articles to inspire you. AKL). Gustajtis. The Sharkey surname is associated with Lithuanian boxer Jack Sharkey. Trace your ancestry and build your family tree. This last name is made famous by Lithuanian writer Ruta Sepetys of the 'Between Shades of Gray' the bestseller book. My grandmotherconsidered her family name to be "Antanaitis", but her brother considered his family name to be "Antonaitis". Lithuanian born singer Anthony Kiedis has this family name. We try our very best, but cannot guarantee perfection. Alekna - This surname is associated with the famous Lithuanian discus thrower Virgilijus. It is included in the rare Lithuanian surnames list. Onomastics investigates all proper names, i.e., names of the people, localities, water bodies, forests, fields. Martinkus - This family name is associated with Lithuanian pilot Romualdas Marcinkus. Considered to be one of the famous Lithuanian last names. Juska - This last name is associated with popular Lithuanian professional football player Egidijus Juska. Outside work, her interests include music, movies, travel, philanthropy, writing her blog, and reading. 33. This Lithuanian surname is derived from Jonas or Johannes. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. Karmazinas is a Lithuanian surname that means crimson. Juska, derived from Justus, is a name from Old French origin name, Just meaning Justice. Contents. The masculine form (Klmas, Vbalas, ukuskas, Varkal, Antanitis, Variakjis, Gudviius, etc.) A Lithuanian personal name, as in most European cultures, consists of two main elements: the given name (vardas) followed by the family name (pavard).The usage of personal names in Lithuania is generally governed (in addition to personal taste and family custom) by three major factors: civil law, canon law, and tradition.Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. The name means a miser. Lubarsky Ukrainian, Lithuanian, Jewish. The name is the derivative of Jakub, which is derived from Jacob and is of Hebrew origin, meaning supplanter. 81. Lithuanian Surnames. button, to indicate agreement with conditions of use presented on that page. Find Male Ancestors of Any "Noble" Ancestors, Church Marriage, Baptism and Death Records, Chicago (Lithuanian) RC Parish Registers Online, St Casimir (Lith) Parish (Chicago Heights), Lithuania RC Parish Registers (in the Lithuanian Archives and Online), View Online Lith RCC Registers [Preferred], Polonization of Lithuanian Names in Lith RCC Registers, Search Aids for My Ancestral Parishes in Lithuania, Use of "De-Polonized" Lithuanian Surnames, Use of "De-Polonized" Lithuania Place Names, Use of "De-Russified" Lithuania Place Names, About Male and Female Forms of Lithuanian Surnames. Majus - This family name is associated with Lithuanian football player Egidijus Majus. Baleckas - It is a Lithuanian form of Valeska. Kavaliauskas Lithuanian. Singer Anthony Kiedis, who was born in Lithuania, carries this surname. All told, as we predicted in 1986, both of these thick volumes contain ca. Jankauskas Lithuanian. p. IX). Dov Levin is an Israeli-Lithuanian-Soviet historian. Understanding Lithuanian last names can help people know their roots. In German, the name is formed from leud or liut meaning famous and wulf, meaning wolf. Understanding common Lithuanian surnames can understand the ancestral family, their roots, and even occupational affiliation. should not be construed as a substitute for advice from a medical professional or health care provider. An invaluable resource for linguists, learners and users of Lithuanian, this is the first dictionary of the language generally available in the West for a number of years. Created by the Lithuanian writer Vydnas, who possibly derived it from a Sanskrit word meaning "destiny". This Lithuanian last name, meaning short, is derived from Mazas. The auto-completed results will be immediately displayed 100. Molis meaning "brickmaker; clay". Jonaitis Lithuanian. dictionary website above. With the new faith, Protestantism, their ethnicity and language was preserved, for Old Prussian it was too late. For example, the Lithuanian surname "Balkus" means "white." A Lithuanian immigrant with the surname of Balkus may have became a White in the United States. Martinkus is a patronymic form of Martin. In the database; English Lithuanian 127,000 phrases and phrases, Lithuanian English 105,000 words and phrases. Matulis is a Lithuanian surname derived from Matthaeus, which is a derivative of Hebrew origin, Matthew meaning Gods Gift. Lithuanian last names came into existence in the 14th century and have mostly Christian origin. This popular name is derived from a Lithuanian painter, Valentinas Ajauskas, who had this surname. Kidadl has a number of affiliate partners that we work with including Amazon. Berankis means armless. The female equivalent (for a married wom. 'Dobis' is a Lithuanian last name derived from 'Duoba', of Polish origin, 'Doba', meaning 'courageous' or 'noble'. Vidas is the short version of the Lithuanian personal name Vidmantas. provide important clues allowing to advance your research, at least for the Gordon was a Lithuanian Jewish surname well before the 19th century: Aaron Gordon was a court physician of the Polish King Jan III Sobieski at the end of the 17th century. Laukaitis is a topographic surname derived from Laukas, meaning field. separate browser window while using the dictionary, for easy lookup. Each Lithuanian surname appears in three different forms, one masculine and two feminine. Family names, together with all the proper names, belong to the branch of linguistics known as onomastics. All rights reserved. Clicking on any of them will display more information. This is a variant spelling of the German name 'Apfelbaum' that means 'apple tree.'. You can then restrict your queries to a specific location, Thank you for your patience! Surnames appeared in Lithuania with the introduction of Christianity when at baptism people were given a Christian name which was, as a rule, used before the ethnic name. Introduction. Church Membership, Shenandoah: St. Georges Lithuanian R.C. Pisula (Polish origin) meaning "to write". It is one of Lithuanias distinctive last names. NOTE: Most names need to be entered in Lithuanian form, especially those for which you might have the Polish version. 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames - Free ebook download as PDF File (.pdf) or read book online for free. We also link to other websites, but are not responsible for their content. 19. the surnames of similar origin may be provided as well. In the earlier times, most individuals had only one name. Andrulewicz is a popular Lithuanian name meaning son or man. SLOVENIJA - Slovenian Surnames. There is one specific characteristic for most family names in most European (at least in Northern, Central, and Eastern Europe) languages: the family name is usually inherited from generation to generation, while the first (or the given) name is applied only to individuals. You see, the Lithuanian language uses endings to denote the gender and the marital status of the person with the surname. 55. letters, for example "C" will match both "C" and "", "S" will match both (The present writer has contributed some data to this dictionary, cf. Donelaitis - Lithuanian poet and author of 'The Seasons', Kristijonas Donelaitis is known by this family name. Find Ancestors in Online Registers of Lithuanian RCCs, Search in 1848-WWI Russian-Language Birth Registers, Search in 1848-WWI Russian-Language Marriage Registers, 6. This surname belongs to Aivaras Abromaviius, who was the Ukrainian Minister of Economy and Trade. Balinas is clearly derived from Lith. right side of the search box to use it. 51. In the Introduction, we read: "Lithuanian anthroponyms have undergone a long and complicated development. 24. The language. This is an Ashkenazi Jewish ornamental last name taken from the German word 'Bach' meaning a 'creek' or a 'stream.'. Church, Grand Rapids: WWI Draft selections, 1st Ward, Saginaw: St. George Church Membership List (1918-1931), Chicago, IL : St. Casimir School 1st Communion Class, May 1926, Chicago, IL : St. George Grammar School Class of 1927, Chicago, IL : St. George Grammar School Class of 1929, Chicago, IL : St. George School Class of 1962, Newark: Mt. The typical Lithuanian surname suffix endings-aitis,-aviius, and-eviiusare all patronymic suffixes. 23. As an Amazon Associate, Kidadl earns from qualifying purchases. Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, You don't need to worry about diacritical marks on Lithuanian This English origin name means Warrior of Mars or warlike. Historical Dictionary of Lithuania , 1997. You have subscribed to: Remember that you can always manage your preferences or unsubscribe through the link at the foot of each newsletter. Practically all European languages have many such family names which originally were just single names. 17. Pempe - Chairman of Architects Association of Lithuania Kestutis Pempe has this last name. A-bruz-zee-se is how to pronounce this name, signifying someone from the mountainous Abruzzi region in Southern Italy . Ruchelle has a vast experience working with clients in hospitality, health and wellness, entertainment, real estate, and retail. Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it lists both the surnames known in Lithuania, and the locations where they were recorded, based on 1930s data. This family name is associated with Lithuania basketball player Rokas Giedraitis. Please read Lithuanian (Lietuvi) part of this project. Cemeteries Search multiple cemeteries by surname, year of death; usually includes a photo of the headstone (in Lithuanian, but enter surname to search) Kairys - This last name is got famous due to Lithuanian pilot, Jurgis Kairys. Lanka is known to be short for Lithuanian Lankauskas. Galdikas - Lithuanian anthropologist Birute Galdikas is known by this surname. 46. The database presents, alphabetically, nearly all last names of Lithuanian residents with the exception of . Degutyte is derived from the feminine form of an unmarried woman Degutis. cardiomyopathy mri protocol. Italian Names & the History of Names - Many links to information on Italian names. This Lithuanian surname is also spelt as Sukis and derived from Suke, meaning judgment and Sukoti, meaning comb. 80. Ajauskas - Lithuanian painter Valentinas Ajauskas has this surname. Many such patronymics later became regular family names as well. Urmana - Famous Lithuania based opera singer Violeta Urmana has this surname. Duoba. Bach. Vardys, V. Stanley, and Judith B. Sedaitis. Why is this family name the most frequent, the most popular in Lithuanian? Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. A Lithuanian personal name, as in most European cultures, consists of two main elements: the given name followed by the family name . First of all, all the neighboring Slavic languages (Polish, Byelorussian, Russian) have many family names of the same type, derived from the same root. Her tombstone shows the surname "Cernauskite," indicating a child is buried in the plot. Banionis - This surname is made well known by Lithuanian actor Donatas Banionis. ~Richard, Copyright 2023 | WordPress Theme by MH Themes. It is one of the unique Lithuania surnames. In the list of Lithuanian surnames, Lanka is the least common surnames. Lithuanian language is one of the oldest derivations of Indo-European languages. You can reach words faster by adding them to Favorites. Many such single names, almost all going back to the original nicknaming system, became family names later on, when the family name system was introduced in Central Europe as well as in Lithuania. Immigrant Lithuanian Ancestor and Any Immigrant Relatives. After each location there is a number, The most popular Lithuanian family name is, clearly, Kazlauskas (1576 families), followed by Jankauskas (1482), Butkus (1021), and Balinas (999). This Lithuanian surname is derived from Vytautas, comprising of vyti meaning to guide and tauta meaning the people. use of this site indicates your agreement to be bound by the Terms of Use. 47. Cornish Surnames. Zemaitis is a Lithuanian last name meaning lowlander. The University of Rochester. The popular Lithuanian poet Janina Degutyte has made this name popular. Church Records Metrical records from many areas across Lithuania 14. The organization that put together this valuable list of Lithuania's first soldiers has, to alert users that the organization would greatly appreciate receiving, commemoration volume for the 100th anniversary of the, If you have a question about this Scribd document, please, You might also be interested in the additional Lithuanian family names found at, Do not sell or share my personal information, http://www.scribd.com/doc/23112919/Lithuanian-Family-Names. 42. Fawkner (Melbourne): Fawkner Memorial Park, Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places, Sampling of Marriage & Death records (transcribed index), International Tracing Service for Displaced Persons and other victims of Nazi persecution, 1936 Chicago area, Lithuanian telephone directory, Chicago & Suburbs: Obituaries from DRAUGAS and NAUJIENOS, ePaveldas Lithuanian Cultural Heritage Collection, Exile and Imprisonment Locations (Residents of Lithuania-1941), Gazetteer to the Map of Lithuania, 1939 (Lietuvos emlapis), Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities, Worcester: 1920 Membership Records, St. Casimir Lithuanian RC Church, 1920 Michigan Census: Lithuanian Compilation, Albion: Selection of cemetery records, Riverside & Memory Gardens, Grand Rapids: 1929 Membership Records, St. Peter & Paul R.C. 90. 91. They are mostly used in the country of Lithuania, which is in the northeastern part of Europe. Dapkus is a popular Lithuanian last name made popular by Lithuanian basketball player Martynas Dapkus. This family name is made famous by Lithuania national basketball player Vytautas Norkus. Search over 14 million words and phrases in more than 510 language pairs. search query, by using special symbols ? Lithuanian last names for males can have suffixes -as, -ys, -is, -us, -a and - added to them. baltas 'white,' Budrys is derived from the Lith. Giedraitis translates as unmarried. One is tempted to compare this huge dictionary (only the first volume has 1152 pages) with the rather well-known dictionary of American family names: Elsdon C. Smith, New Dictionary of American Family Names, Harper & Row Publishers, New York, Evanston, San Francisco, London, 1973, 570 pages. Lithuanian, of course, never had any direct contacts with these classical languages, but many Lithuanian (first) names as well as family names ultimately go back to them.